At this Nebraska restaurant, huge portions and comforting classics turn a simple meal into the kind of value diners remember.